the devine madman & night hunting

um die bhutanesen etwas besser zu verstehen, muss man in die geschichte etwas zuruecblicken - ungefaehr 500 jahre. aus tibet kam ein religioeser moench namens lama drukba kunley, der sehr offenherzig gelebt hat. sprich, wein und weib war er zugetan. seine religioesen lehren hat er mit witz und charme erzaehlt. bei feierlichkeiten im kloster werden einander weisse schale umgebunden. der "devine madman" hat sich diesen um sein bestes stueck gewickelt, da man diesem auch huldigen sollte und so mehr maedels in die kiste kriegt.

ein paar verse von ihm, die er zu einem herren namens pema lingpa gesagt hat:

i, the madman from kyishodruk,
wander around from place to place;
i believe in lamas when the suits me,
i practise the dharma in my own way.
i choose any qualities, they are all illusions,
any gods, they are all the emptiness of the mind.
i use fair und four words for mantras; it's all the same,
my meditation practice is girls and wine;
i do whatever i feel like, strolling around in the void,
last time, i swa you with bumthang trulku;
with my great karmic background, i could approach.
indee it was auspicios, to meet you on my pilgrim's round!

ihm zu ehren haben sie einen schoenen tempel namens "chimi lakhang" im phobjika valley errichtet - einen fruchtbarkeitstempel. neben buddha & co gibt es eine statue dieses herren. sie verehren ihn sehr. im tempel wird man gesegnet, in dem der moench einen hoelzernen penis und einen bogen ueber deinen kopf haelt. wenn also kinderwunsch besteht, dann nix wie hin. ich habe auf die segnung verzichtet.

heute sitzen hier brav moenche und lernen fleissig.

ok, die bhutaner sind gar nicht so verklemmt, denn sie haengen dieses religioese und fruchtbarkeitssymbol zu gleich entweder an alle 4 ecken des daches zusammen mit einem schwert oder sie malen es direkt an das haus.

dann hoere ich die geschichte mit dem "es kkommt ein mann in der nacht zu einer frau..." aus einer voellig anderen perspektive. diese veranlasst mich, meine fenster sorgfaeltig zu pruefen, ob sie auch wirklich verschlossen sind: im mittlerern teil und eich im westlicherenn teil ist es durchaus normal, wenn die junggesellen eines dorfes in der nacht das zimmer eines maedchens oder einer verheirateten frau "besuchen", das sie vorher ausgespaet haben. dafuer klettern sie einfach am haus hoch und dann ab in die kiste. mir wurde versichert, dass die frau ein mitspracherecht hat, ob sie in der nacht sex hat oder nicht. es wird sogar geplaudert. in der regel erkennt die frau das gesicht des "eindringlings" nicht. natuerlich kann man davon schwanger werden, aber kein gesicht - kein mann - keine heirat. alles angeblich kein problem. mittlerweile predigen sie wenigstens, dass sie ein kondom benutzen sollen. auch frauen mit unehelichen kindern werden geheiratet. sollte eine schwangere frau auf der strasse doch den mann wiedererkennen, kann sie ihn zwingen, sie zu heiraten. eine geliebte oder einen geliebten haben sie nicht. sagar besteht auf einem deutlichen unterschied hier zu den westlichen laendern.

in bhutan kann ein mann sich soviel frauen nehmen wie er sich leisten kann. aber es gibt doch ein paar regeln bzw. keine. alle frauen sind gleich - keine rangreihenfolge. wenn der mann eine neue mit nach hause bringen will, muss er vorher seine bisherige fragen, ob sie mit der neuen auch zusammen leben kann. wenn nicht, ist eine scheidung moeglich. der mann hat dann aehnlich wie bei uns fuer die geschiedene und die kinder weiter zu sorgen. verheiratete maenner gehen uebrigends nicht zum night-hunting.

sagar (rechts) hat mir nicht verraten, ob er das jemals gemacht hat. was ich weiss ist, dass er eine freundin hat, aber ein bisschen in dem stil "aus den augen, aus dem sinn". das habe ich ihm auch in deutsch beigebracht. elbi (links), der fahrer ist nur mit einer verheiratet und haben zusammen 2 soehne (5 und 8). seine frau besitzt einen schoenheitssalon in timphu.

sagar hat mir versichert, dass alles nur nach dem einen prinzip dem streben nach dem gluecklichsein verlaeaft. diesem aspekt kann ich etwas abgewinnen.